CTM Media: Chúng tôi lược dịch và phổ biến bài viết “Trump’s Lies vs. Obama’s” sau đây của các tác giả DAVID LEONHARDT, IAN PRASAD PHILBRICK và STUART A. THOMPSON đăng ngày 14/12/2017 trên The New York Times, trong tinh thần khách quan, để Quý Bạn có thêm dữ kiện về ông Donald Trump vì những điều các giả trình bày không phải là những cảm quan mà là những dữ kiện.
***
Sau khi chúng tôi phổ biến bài viết “Danh sách những điều nói dối của Tổng Thống Trump” vào mùa Hè vừa qua thì chúng tôi đã nghe được phản hồi chung của những người ủng hộ ông Trump.
Họ nói là: “Đồng ý, nhưng nếu Quý Vị làm một danh sách tuơng tự cho những tổng thống tiền nhiệm thì cũng tệ như vậy thôi”.
Chúng tôi đã thực hiện danh sách đó.
Dưới đây là một danh sách đầy đủ về những điều không thật mà ông Barack Obama đã nói trong khi làm tổng thống.
Chúng tôi áp dụng cùng tiêu chuẩn dè dặt đối với cả hai ông Obama và Trump, chỉ tính những điều không thật có thể chứng minh được.
Kết quả là: ông Trump không giống bất cứ tổng thống đương thời nào khác. Dường như Ông bất chấp thực tế, thường nói bất kể điều gì để giúp Ông đạt những gì Ông muốn đạt.
Trong 10 tháng đầu nhiệm kỳ, ông Trump đã nói 103 điều không thật, trong số đó nhiều điều được lặp đi lặp lại.
Ông Obama nói không thật 18 lần trong suốt 2 nhiệm kỳ 8 năm làm tổng thống.
Như vậy trung bình Obama nói dối 2 lần một năm trong khi Trump nói dối 124 lần một năm.
Chúng tôi cũng đã cập nhật riêng danh sách những điều Trump nói dối, trong đó bao gồm cả những điều được lặp lại.
Trong bài viết này chúng tôi chỉ tính những lần nói dối khác nhau, mỗi thứ chỉ tính một lần, cho cả Trump và Obama.
Nếu chúng tôi đã áp dụng tiêu chuẩn ít dè dặt hơn thì sự so sánh càng tệ hơn cho Trump. Ông Trump đã có những phát biểu có tính cách “tạo hiểu lầm” hoặc “phóng đại” liên quan đến các thống kê kinh tế, các đối thủ chính trị và nhiều chủ đề khác, và thường xuyên hơn nhiều so với Obama. Chúng tôi đã bỏ qua không tính bất cứ phát biểu nào có thể phản biện một cách hợp lý cho dù nhiều người không đồng ý với cách diễn đạt của ông Trump. Chúng tôi cũng bỏ qua không tính những sai lầm nhỏ, chẳng hạn như việc ông Trump thường xuyên cho các con số không chính xác.
Ở đây, chúng tôi lại sử dụng chữ “nói dối” giống như trong nguyên bản, tuy rằng, có thể từ ngữ đó không công bằng đối với ông Obama và ông Bush. Khi hai vị này biết ra là họ đã nói những gì không đúng thì họ ngừng làm việc đó. Chẳng hạn, ông Obama đã không tiếp tục nói rằng mọi người Mỹ có thể duy trì được bảo hiểm y tế mà họ hiện có dưới chính sách Obamacare, và ông Bush đã thay đổi cách phát biểu về khả năng vũ khí của Iraq.
Ông Trump thì không vậy. Khi bị bắt quả tang là nói dối, ông ta thường tìm cách làm giảm uy tín của những người nói ra sự thật, dù những người đó là thẩm phán, khoa học gia, nhân viên F.B.I hay C.I.A, ký giả hay dân biểu. Trump cố gắng chứng tỏ là sự thật không đáng quan tâm, và đó không phải là một sự sơ ý. Việc làm đó tác hại nghiêm trọng đến nền dân chủ. Đó chính là cốt lõi của chiến lược chính trị của Trump.
Đối với Obama thì những điều ông ta nói không thật là nhằm làm cho chính sách của ông ta coi được hơn, hoặc nói quá một chút những gì mà ông ta đang giải quyết. Trong một vài trường hợp chúng chỉ là những sự phóng đại vô ý mà ông ta tránh không lặp lại. Nói chung thì ông Obama hiếm khi nói những điều có thể chứng minh được là không thật, và dường như với thời gian Ông trở nên cẩn thận hơn. Chúng tôi đã đếm được 6 lần rõ ràng ông nói sai trong năm đầu ông làm tổng thống. Trong 4 năm của nhiệm kỳ thứ nhì, chúng tôi cũng đếm được đúng 6 lần, trong đó chỉ có một lần duy nhất trong năm cuối cùng của Ông.
Tổng cộng, chúng tôi tìm thấy 18 lần ông Obama nói dối thẳng thừng trong suốt thời gian làm tổng thống. Ông Trump nói dối lần thứ 18 trong tuần lễ thứ ba sau khi nhậm chức, và danh sách nói dối của ông ta ngày càng dài ra.
Thực tế là ông Trump nói dối về ông Obama và chính phủ Obama thường xuyên hơn Obama nói dối về bất cứ chủ đề nào.
Kể từ khi nhậm chức, Trump đã nói dối 10 lần về Obama, kể cả những cáo buộc sai lạc liên quan đến việc đặt máy nghe lén và diễn đạt sai lạc về Obamacare. Chúng tôi chỉ đếm được 2 điều ông Obama nói sai về ông Bush.
Dưới đây là nguyên bản danh sách so sánh về thống kê nói dối của hai ông Trump và Obama:
❤️
Haha tại sao CTM MEDIA cho ra bài viết này sau khi đã có sự khảo sát về chuyện nói dối của hai chính trị gia. Phân tích cho đọc giả nhiều khía cạnh nhé.
-CTM MEDIA cũng là một trong những kênh truyền thông nối dài của đám Việt Tân.
-Từ Việt Báo,SBTN(của trúc hồ),Rfa Việt ngữ,Cali today,Rfi…và kể cả tổ chức VOICE của Trịnh hội đều có liên quan mật thiệt đến Việt tân.
-Họ liên kết để cho ra những thông tin nhằm hướng dư luận cũng như người dân hải ngoại còn đang ngu ngơ vào ý đồ tẩy chay cộng hoà. Nhiều con số đưa ra luôn có lợi cho đám dân chủ.
-Tại sao họ muốn như vậy? Vì họ luôn được sự hổ trợ ngầm từ đám nghị sĩ lẫn tổng thống phe dân chủ giúp đỡ để thực hiện âm mưu mị dân bên xứ giãy chết. Và tất nhiên họ phải đạt được lợi ích gì đó mới làm vậy chứ? Họ móc nối tụi truyền thông bẩn lẫn một phần những kẻ làm truyền thông bẩn trong lòng nước mĩ từ CNN,washington post,BBC,voa,newyorks time…để làm tiền trên đầu những người dân có tầm nhận thức thấp.
-Họ đưa bài này chỉ với mục đích dẫn dắt những ai tin họ lên án hoặc tẩy chay cộng hoà(đảng này ghét cộng sản có tiếng nên không giúp đỡ hay hỗ trợ gì đám truyền thông này) và muốn dân chủ lên làm chủ nước mỹ để có cơ hội tiếp tục làm ăn bẩn.
-Trong tất cả chính trị gia trên thế giới bất cứ ai cũng đều phải nói dối. Cái này gọi là nghệ thuật chính trị bắt buộc phải có. Việc họ nói khác với họ làm. Nói dối là một chuyện còn làm dối là chuyện khác.
-Trong những quốc gia như mỹ hay bên âu châu khi làm việc phải trong phạm vi quyền hạn của tổng thống mà không được vượt ra bên ngoài. Nếu vượt thẩm quyền họ phải thông qua quốc hội nghị luận. Cho nên họ làm dối nếu bị phát hiện sẽ bị điều trần.
-Nhìn việc ông trump nói và làm nó sẽ khác nhau. Cái kết quả ông nói trước quốc hội lẫn khi ứng cử nó đang thể hiện rõ từng ngày. Còn obama nói thật như thế nào mà lại để xảy ra tình trạng đóng cửa quốc hội(hay chính phủ ta-quên bà rồi) ngay trong nhiệm kì mình.
-Và cũng chính dưới thời của mình obama nói một đằng làm một nẻo khi để thuộc hạ của mình là hilarry clinton(cũng đảng dân chủ) làm xấu đi tình hình ngoại giao các nước. Với quyền lực của mình lẫn sự danh dự quốc gia mà quốc hội mỹ che đậy rất nhiều việc dối trá của hilarry lẫn obama.
-Mới đây bê bối của dân chủ dưới bàn tay hilarry đã làm nước mỹ chao đao vì lí do nào thì đã phơi ra đó rồi,tuy kết quả lẫn hậu quả chỉ mới công bố một phần.
-CTM MEDIA tuy không nổi tiếng như Rfa hay Rfi nhưng cũng tích cực xào nấu làm dân tình lung lạc để hướng đến mục đích có lợi.
-Họ tiếp tục lừa dân Việt khắp nơi để trục lợi tiếp thôi và sẽ ra nhiều bài viết kiểu như vậy nữa.
CTM lùa nguoi việt u?trục lọi gì Họ chỉ có muc dích duy nhất là ĐẤU TRANH dể VN không còn CS và VN cũng khong con nguy co bị TÀU PHÙ thôn tính Và mục dích truoc mát là cuu nguy cho nhũng nguoi vi tranh đấu cho dân chủ mà bi bát tại VN .họ phản dối TRUMP vì sao ? Chính là vì ông ta không giup gì cho nhân quyên ỏ vn cả Còn chuyên của TRUMP Hãy nhìn vào bản thân ông ta có gì gọi là đạo đúc không Dó chỉ là 1 LÃ BẤT VI CỦA THÒI @ Ông ta làm mọi cách dể đác củ kể cả việc nhò cậy nuoc ngoài (NGA )Việc nay hiên dang bị tu phap MỸ thẩm tra Mà đây là việc tại MỸ cần gì phải quan tâm và binh vuc cho ông ta
TRUMP ….. Học trò CSVN :
Nói láo Y như THẬT
Chúc mừng …. Congratulations.