Tản Mạn Về Cộng Sản – 3

Thái Bá Tân Vt

Bài đúng nhất và đau nhất về cộng sản của bà triết gia này, hiên đang rất nổi tiếng ở phương Tây. Mời các cụ “trọn đời hy sinh vì đảng, vì dân tộc”.

*

HANNAH ARENDT

Tản Mạn Về Cộng Sản – 3

*

Tội ác của cộng sản

Là biến dân nước mình

Từ bình thường, tử tế

Thành độc ác, vô minh.

Từ nông dân chân chất

Và thợ thuyền hiền lành

Thành đồng chí vô sản.

Mù quáng và lưu manh.

Con người, do đau khổ,

Ngu dốt và yếu hèn

Nên dễ rơi vào bẫy

Của chế độ cực quyền.

*

Các giá trị truyền thống

Của dân tộc bao đời

Bị thay bằng “lý tưởng”

“Vinh quang” và “chói ngời”.

Cái chất người vốn có

Trong mỗi một chúng ta

Bị cái “lý tưởng” ấy

Thay bằng điều xấu xa.

Và ta, kẻ ngu muội,

Hồn nhiên và ngây thơ,

Luôn tưởng mình là đúng,

“Tiến bước dưới ngọn cờ”.

Ta hồn nhiên làm ác

Mà tưởng đang làm lành.

Tự biến thành con rối

Của chính quyền bạo hành.

Khi thân tàn ma dại,

Trở thành vật hy sinh,

Ta đau khổ, và chết

Còn ngộ nhận về mình…